VOCABULARIO AUSTRALIANO
Entender a un australiano no debería tener muchas complicaciones si tienes buen nivel de inglés, pero no debemos olvidar que en las antípodas los australianos tienen su propia entonación o acento, todo es acostumbrarse a ello. Además, el inglés hablado en Australia incluye ciertas palabras y expresiones singulares, es decir que tienen su propio vocabulario en algunas ocasiones que puede resultar confuso o de difícil comprensión hasta que te haces con ello. El slang australiano es la jerga informal utilizada por los australianos.
Por ejemplo, es muy característico de los australianos acortar las palabras y usar diminutivos: la palabra “football” se transforma en “footy”, “televisión” en “telly”,»See you» en «See ya», «Love you» en «Love ya», “barbecue” en “barbie” y “afternoon” en “arvo”…
Compartimos con vosotros un listado de vocabulario australiano:
Abo: aborigen
Ace: algo genial, fantástico, guay
Aussie: australia o ciudadano australiano
Barbie: barbacoa
Bathers, togs: bañador
Big smoke: La city
Bloke: hombre, tipo o macho
Boggan: persona grosera y mal educada
Bottle-o: tienda donde venden alcohol
Brissie: Brizzie: Brisbane
Bush: no es arbusto, sino más bien todo el espacio cubierto con un bosque natural
Cabbie: taxista
Coldie: cerveza
Croc: cocodrilo
Cut lunch: bocata
Dig in mate: Qué aproveche
Dodgy: cuando ocurre algo sospechoso y secreto
Down under: Australia y Nueva Zelanda
Fantastic Plastic: tarjeta de crédito
Flip-flops: chanclas
Footie: fútbol australiano
Full: borracho
G´day o G´day mate: Hola australiano
Heaps: abundante, mucho
Mate: amigo, cualquier persona con la cual se tiene una buena relación
Make a good fist: hacer algo bien
Good oil: información valiosa
Hard Yakka: trabajo duro
Idiot box: Television
Lippy: lapiz labial
Oz = abreviatura de Australia
Kip/kiwi = una persona de Nueva Zelanda
Push-bike = bicicleta
Stoked = feliz, muy satisfechoJTNDJTIxLS0lNUJpZiUyMGx0ZSUyMElFJTIwOCU1RCUzRSUwQSUzQ3NjcmlwdCUyMGNoYXJzZXQlM0QlMjJ1dGYtOCUyMiUyMHR5cGUlM0QlMjJ0ZXh0JTJGamF2YXNjcmlwdCUyMiUyMHNyYyUzRCUyMiUyRiUyRmpzLmhzZm9ybXMubmV0JTJGZm9ybXMlMkZ2Mi1sZWdhY3kuanMlMjIlM0UlM0MlMkZzY3JpcHQlM0UlMEElM0MlMjElNUJlbmRpZiU1RC0tJTNFJTBBJTNDc2NyaXB0JTIwY2hhcnNldCUzRCUyMnV0Zi04JTIyJTIwdHlwZSUzRCUyMnRleHQlMkZqYXZhc2NyaXB0JTIyJTIwc3JjJTNEJTIyJTJGJTJGanMuaHNmb3Jtcy5uZXQlMkZmb3JtcyUyRnYyLmpzJTIyJTNFJTNDJTJGc2NyaXB0JTNFJTBBJTNDc2NyaXB0JTNFJTBBJTIwJTIwaGJzcHQuZm9ybXMuY3JlYXRlJTI4JTdCJTIwJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwY3NzJTNBJTIwJTI3LmhzLWZvcm0lMjBmaWVsZHNldCU3Qm1heC13aWR0aCUzQTY1MHB4JTIwJTIxaW1wb3J0YW50JTNCJTdEJTIwLmhzLWlucHV0JTdCaGVpZ2h0JTNBMzZweCUzQiUyMC13ZWJraXQtYm9yZGVyLXJhZGl1cyUzQSUyMDRweCUzQiUyMG1hcmdpbi1yaWdodCUzQTVweCUzQiUyMG1hcmdpbi1ib3R0b20lM0ExNXB4JTNCJTIwd2lkdGglM0ExMDAlMjUlMjAlMjFpbXBvcnRhbnQlM0IlN0QlMjBpbnB1dCUzQW5vdCUyOCU1QnR5cGUlM0RzdWJtaXQlNUQlMjklN0Itd2Via2l0LWJvcmRlci1yYWRpdXMlM0ElMjA0cHglM0IlMjAtd2Via2l0LWJvcmRlci1yYWRpdXMlM0ElMjA0cHglM0IlN0QlMjBzZWxlY3QlN0Itd2Via2l0LWJvcmRlci1yYWRpdXMlM0ElMjA0cHglM0IlN0QlMjB0ZXh0YXJlYSU3QmhlaWdodCUzQTgwcHglMjAlMjFpbXBvcnRhbnQlM0IlMjB3aWR0aCUzQTEwMCUyNSUzQiU3RCUyMC5oc19lbWFpbCU3QiU3RCUyMC5ocy1mb3JtJTIwZmllbGRzZXQuZm9ybS1jb2x1bW5zLTMlMjAuaHMtZm9ybS1maWVsZCU3QndpZHRoJTNBMzMuMzMlMjUlN0QlMjAuaHMtZmllbGQtZGVzYyU3QmZvbnQtc3R5bGUlM0FpdGFsaWMlM0IlMjBmb250LXNpemUlM0E5MCUyNSUzQiU3RCUyMC5oc19maXJzdG5hbWUlMjBsYWJlbCU3QmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBYm9sZCUzQiU3RCUyMC5oc19lbWFpbCUyMGxhYmVsJTdCZm9udC13ZWlnaHQlM0Fib2xkJTNCJTdEJTIwLmhzX21lc3NhZ2UlMjBsYWJlbCU3QmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBYm9sZCUzQiU3RCUyMC5oc19zdWJtaXQlMjBpbnB1dCU1QnR5cGUlM0RzdWJtaXQlNUQlN0J3aWR0aCUzQTk1cHglN0QlMjclMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjBwb3J0YWxJZCUzQSUyMCUyNzQ5MzM3NiUyNyUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGZvcm1JZCUzQSUyMCUyN2NlYjU4NmU4LTNlNjktNGIxNi05MzE1LTNjN2MzYzA0MmJhNiUyNyUwQSUyMCUyMCU3RCUyOSUzQiUwQSUzQyUyRnNjcmlwdCUzRSUwQQ==Go Study Australia se toma en serio tu privacidad. No transmitimos tus datos a cualquier otra persona. Al enviar este formulario, automáticamente debes confirmar la aceptación de nuestra política de privacidad.